Attached (HERE) is a link to the Resolution of January 13, 2026, issued by the General Directorate of Legal Security and Public Trust, regarding the appeal filed against the refusal of the Elche Property Registrar No. 3 to register a deed of sale for a property subject to a trust substitution. The case stems from a public deed of sale, whereby a person sells a property that they had previously acquired through an inheritance. Specifically, the property had been bequeathed by the seller’s mother in a 1992 will, in which the property was assigned to the son as a fiduciary legatee, and it was established that, upon her death, the property would pass to certain nephews and grandchildren of the testator as trustees. In addition, the will contained a clause stating that the property “may not be sold, encumbered, or transferred for valuable consideration until thirty years have elapsed from the date of the will.” However, the seller understood that, once those thirty years had passed, the restriction would cease to apply and he could freely dispose of the property.
Once the document was submitted for registration, the registrar suspended the registration because she considered that an ordinary fiduciary substitution with a retention obligation was involved, without any power of disposition expressly granted to the fiduciary. Therefore, she concluded that the seller lacked the authority to transfer the property. Thus, in the registrar’s view, the will clearly reveals the existence of a double successive call, such that the obligation to preserve forms part of the natural content of the fiduciary substitution, leading to the conclusion that the fact of establishing a prohibition on disposition for thirty years does not automatically imply that, upon the expiration of that period, the trustee is authorized to sell freely.
After the corresponding appeal was filed, the Directorate General dismissed it and upheld the assessment, finding that the will does not expressly or unequivocally indicate that the testator intended to grant the trustee a general power of disposition after thirty years had elapsed. According to the Directorate General, the testamentary clause only establishes that the property cannot be sold for thirty years, but does not allow for the inference that, after that period, the obligation to preserve the property inherent in an ordinary trust substitution ceases to exist. To permit free disposition, an express authorization or one clearly inferable from the will would have been necessary. Therefore, it concludes that the trustee could not validly transfer the property and upholds the registry’s refusal to register the sale.