It is the notarial document through which the delivery of a specific asset or right that is part of an inheritance to a specific person is formalized. This person receives the name of legatee and, from that moment, the legatee, by accepting the legacy, consolidates its acquisition and can already make use and enjoyment of the property that has been formally delivered to him by the heir of the deceased, thus integrating it fully into his private patrimony.
This is a merely informative and non-binding estimate. It is calculated on the basis of two criteria: 1) our knowledge of the Notarial Tariff and 2) our daily experience in the preparation of this type of notarial document. (Royal Decree 1426/1989, dated November 17, 1989). and 2) our daily experience in the preparation of this type of notarial document. However, any variation (upward or downward) will be duly justified at the time of issuing the final invoice for the notarial service rendered.
A bequest consists of a particular attribution made in favor of a specific person, so that the testator determines that, beyond those who are his heirs, a specific asset of his estate is assigned to a specific person, as, for example, when a testator bequeaths a specific vehicle (of the many that he may have) to a nephew of his who holds him in high esteem.
Thus, in short, this institution may be of interest to the testator when, apart from whom he wishes to designate as heir to his estate, he wishes to pass on a specific asset of his property to a specific person who is not his universal heir.
From a formal point of view, as established in the Civil Code of Catalonia, in order to be able to order a legacy, it is necessary that it is made by means of a will, a codicil or testamentary memory. Thus, only the bequests of a certain thing that are verified through one of these instruments will be valid.
In relation to who can be designated as legatee, it should be indicated that it can be any living natural person, as well as those conceived (i.e., fetuses in gestation period) or even in favor of non-conceived persons (as, for example, in favor of grandchildren, in case the testator's children do not have them yet, but he can foresee that this will happen).
As regards the designation of the person benefited by the legacy (who is called legatee, as we have already mentioned), it is also necessary to know that the normal thing is to designate and identify him/her indubitably (that is to say, to specify, for example, in the testament of the testator, the name and surnames of the legatee). However, the law also allows the testator to entrust to another person (who may be the person to be bequeathed by the legacy or a third party) the choice of the legatee, among a group of persons designated by the testator, so that, for example, the testator may provide that his heir bequeaths a painting from his collection to one of his nephews, at his choice, and the heir (who in this case is the person to be bequeathed by the legacy) has the power to choose to which nephew in particular is assigned such pictorial work.
Having said this, it is also important to highlight that the legacy can be ordered in favor of a single person or also in favor of several legatees (such as, for example, bequeathing a town house to several nieces and nephews), in which case, if the share corresponding to each of them is not specified, it is understood that the legacy is distributed in equal parts.
Finally, it should be pointed out in this respect that, likewise, the person who disposes of the legacy may order vulgar substitutions for the legatee, so that if the latter is unable or unwilling to accept the legacy, the substitute will take his place.
A pre-legacy is a circumstance that occurs when the deceased has designated, at the same time, a specific person as his heir and also as legatee of a specific thing.
Although a priori this duality of designations may seem absurd, it may be useful for the designated person, since this duality allows him/her to accept or repudiate both the inheritance and the legacy independently, which in certain cases may be interesting if the beneficiary only wants to accept the legacy (let us imagine, for example, an asset of great value) and not the inheritance (made up of complex assets to manage), or vice versa.
The person encumbered by the bequest is the one to whom the responsibility and the burden of ensuring that such bequest is fulfilled and, therefore, the particular good or benefit that the testator has provided is delivered to the legatee.
Normally, the person encumbered by the bequest will be the heir or co-heirs named by the decedent, if nothing has been provided in this respect. However, the law allows the testator to designate a specific person as encumbered by the legacy so that, for example, if there are several co-heirs, only one of them is named as encumbered by the legacy, so that only the responsibility and task of delivering the legacy to the beneficiary is attributed to the latter.
Likewise, it is necessary to specify that not only the heirs can be considered as a person encumbered by the legacy, but the law allows any other person who obtains a patrimonial benefit from the inheritance to be considered as a person encumbered by the legacy.
Any property or right in respect of which the legatee (who is the beneficiary of the bequest) may obtain a patrimonial benefit and which is not contrary to the law may be the object of a bequest, so that, for example, we may speak both of real property (such as a house), and movable property (such as a painting), or of any kind of rights (such as, for example, a season ticket to a soccer club to be able to attend its matches as a spectator).
Additionally, as regards the types of legacies, the reader should be aware that the law allows for both real and binding legacies:
Finally, I would like to point out that the law also allows subjecting or conditioning the bequest to a condition or term, which may be either suspensive or resolutory.
The call to accept or reject the legacy on the part of the legatee, which is legally called delation, occurs, logically, at the moment of the death of the deceased, so that, once the person who has disposed of this legacy has died, the person benefited by the same (the legatee), acquires the power to accept it, to make it his own and integrate it in his estate or, on the contrary, to reject it.
Having said this, it is necessary to indicate that once this delation takes place, which happens, as has been indicated, upon the death of the deceased, the legatee already acquires the full right of ownership of the thing object of the legacy, if it is a legacy with real effectiveness or, as the case may be, the condition of creditor of the person encumbered with the legacy, if it is a legacy with obligatory effectiveness.
Thus, as indicated, upon the death of the decedent, the legatee acquires the bequeathed property (or, as the case may be, the right to claim the benefit from the person encumbered by the bequest) without the need to accept or repudiate such bequest.
However, in order to consolidate its acquisition and, if applicable, to be able to take possession of the property and make use and enjoyment thereof, it will be necessary that the legatee formally accepts the legacy (or, if applicable, repudiates it, if he does not want it) and that subsequently the formal delivery of such legacy takes place, which will be conveyed through the deed that is being developed in these questions and answers.
As a particularity it is necessary to point out that, in spite of the above mentioned, if the deceased, in his dispositions mortis causa, has established that the legatee can take possession of the bequeathed property by himself, without the need of delivery of the heir or third person, this will be possible, and it is the case that brings reason to the deed of taking possession of the bequeathed property.
Once the legatee has accepted the legacy, it is appropriate that the person burdened by the legacy (as mentioned above, normally the heirs) complies with the same, that is to say, that he/she proceeds to the formal delivery of the legacy by granting the deed of delivery of the legacy (or in its case to the fulfillment of the obligation), in which a solemn record of the delivery of the possession of the property that has been bequeathed by the deceased in favor of the legatee will be left.
As indicated above, in the event that the decedent has provided that the legatee may take possession of the bequeathed property himself, he may proceed directly to do so without the need for delivery by the heir or third party encumbered.
As regards the extent of the legacy, that is to say, what specific aspects it covers, it is necessary to indicate that the law determines that it includes:
Indeed, if the deceased had provided in the succession deed (e.g., in the will) that the legatee may take possession of the legacy by himself/herself, this will be possible without the need for the heir or encumbered person to hand over the legacy, so that the beneficiary, going alone to the notary's office to execute the deed of taking possession of the legacy, will already become the new owner of the bequeathed property.
If the person burdened by the legacy does not comply with the same, so that he/she does not deliver the property object of the legacy or does not comply with the performance set, the law, as a general rule, does not allow the legatee to take possession of the legacy by himself/herself, so that, in such case, logically the legatee will have action against him/her, that is to say, he/she will be able to legally claim his/her compliance with the legacy.
<ejemplo>No obstante, como excepciones, el legatario podrá tomar por sí solo la posesión del legado si el causante lo hubiere autorizado, si se tratare de un prelegado o de un legado de usufructo universal.<ejemplo>
Likewise, it is necessary to take into account that, in these litigious cases, if it is a real estate property with access to the Property Registry, it will be possible to preventively note the existence of this legal dispute and, in case this is not possible, the law also allows the possibility of requesting a surety to guarantee that the person encumbered with the legacy does not harm it.
As indicated above, any property, right or benefit that has a patrimonial content (i.e., that can be economically evaluated) and that is not contrary to law may be the object of a bequest.
Nevertheless, and beyond this broad definition of the legislator, the Catalan inheritance law contains a series of particularities in which certain specific modalities of legacy are detailed and regulated in a concrete manner, which we will try to detail below:
First of all, it should be pointed out that the bequest may be revoked by the testator himself if, as the case may be, he proceeds to the alienation, for valuable consideration or free of charge (i.e., for example, through a sale or donation) or, as the case may be, it may also be extinguished if the property is lost or the performance established becomes impossible(as would happen, for example, if a painting is bequeathed and it is destroyed in the fire of the dwelling where it was stored).
Beyond these initial assumptions, the law establishes a series of situations in which there are rights of third parties that have a preferential character to that of the legacy and that, therefore, determine the reduction or suppression of the legacy. Thus, this can happen:
In the deed of delivery of the bequest, if the acceptance by the legatee has not taken place before, the legatee shall accept the bequest of the property or the established benefit in order to, immediately thereafter, receive the delivery of such property or benefit by the person encumbered by the bequest, thus consolidating its acquisition and being able, from that moment, to make use and enjoyment of the property or the possibility of claiming the performance of the obligatory benefit in which the bequest consisted.
In accordance with the provisions of the Civil Code of Catalonia, the expenses derived from the fulfillment of the bequest shall correspond to the encumbered person, while those of formalizing the delivery shall correspond to the legatee.
Thus, for example, if the legacy consists of a valuable painting and it must be moved from the heir's house to the residence of the legatee, the cost of such transportation must be borne by the heir, whereas, if for example it is a house, the cost of the deed of delivery of the legacy and its registration in the Land Registry must be borne by the beneficiary legatee.
The acquisition of an asset by means of a bequest is subject to Inheritance Tax, as established by the law regulating such tax, so that the legatee, upon accepting the bequest and receiving it, must face the tax cost derived therefrom.
Obviously, all the parties involved in the delivery of the legacy, normally the heir or heirs and, of course, the legatee, must go to the notary's office with an ID card.